Львівська ґвара (львівський говір) — міська говірка, що сформувалася у Львові в результаті змішання південно-західних говорів української мови та польської мови, зі значними домішками німецької та єврейської лексики за часів австрійського та польського панування.

---------------------------------------------------------------------------

Lviv subdialect which was formed in Lviv by mixing southwestern dialects of Ukrainian and Polish, with significant admixture of German and Jewish vocabulary.