Tube Cleaner is a Safari extension that replaces the YouTube player with a minimal HTML player.

Associated improvements:
The removal of in-video ads.
Prevent YouTube from tracking your activities.
Restore picture-in-picture functionality.
You can choose the audio-only stream to keep the music playing when Safari is in the background.
The videos don’t stop playing if you switch to another browser tab.