Esta guía va dirigida al personal sanitario que quiera complementar los conocimientos relacionados con la administración de medicamentos por vía parenteral. Se ha redactado con una orientación práctica con el propósito que sea de especial utilidad para el personal de enfermería que desarrolla su actividad en las unidades de hospitalización.

La información ha sido recopilada y revisada por farmacéuticos/as del Hospital Universitario Son Espases de Palma de Mallorca (España), que desde el año 1995 han publicado diversas ediciones impresas y en edición electrónica.

La presente versión incluye como principales novedades información sobre la compatibilidad con nutrición parenteral y recomendaciones de protección del personal sanitario a tener en cuenta en la preparación y administración de medicamentos peligrosos.

Se accede a la ficha de cada medicamento desde un índice alfabético, buscando tanto por principio activo como por nombre comercial. Cada ficha sigue el siguiente esquema básico:

- Presentaciones: nombre comercial, presentaciones y dosis.
- Reconstitución: instrucciones concretas para la preparación.
- Conservación/Estabilidad: instrucciones para la conservación.
- Administración: vías de administración admitidas, instrucciones específicas para cada vía, soluciones compatibles, compatibilidad con nutrición parenteral, protección del personal sanitario, observaciones.
- Referencias: fuentes específicas desde las que se ha obtenido la información.
- Enlace a la ficha técnica del medicamento: para más información en aspectos importantes como indicaciones clínicas, posología recomendada y precauciones.

Las fuentes de información más importantes para la redacción de esta guía han sido los informes técnicos de los laboratorios fabricantes y la bibliografía y documentación especializada. En determinados casos se han aplicado los conocimientos basados en la experiencia profesional y en las formas de administración usuales en nuestro hospital.

Pensamos que la incorporación de la información contenida en esta app en la práctica clínica diaria facilita que la administración de medicamentos se realice con los mejores estándares de calidad y seguridad.

Olga Delgado y Catalina Perelló.