Chakma - Bangla dictionary “চাকমা-বাংলা শব্দকোষ” এ্যান্ড্রয়েড অ্যাপসটি বানানোর জন্য জ্ঞানশান্ত ভান্তের লেখা “চাকমা-বাংলা শব্দকোষ” বা “চাংমা র ভাঙনি” বইটি চাকমা হরফ থেকে বাংলা হরফে কনভার্ট করা হয়। তাই কিছু কিছু ক্ষেত্রে বানানে ত্রুটি থাকাটা অমূলক নয়। তাছাড়া এলাকা ভেদেও (দেজ ভাক্কা পাড়া ভাক্কা) চাকমা শব্দগুলোর উচ্চারণ ভিন্ন ভিন্ন হয়। মূলত চাকমা ভাষা গবেষণাকারীদের সুবিধার্থে এই “চাকমা-বাংলা শব্দকোষ” এ্যান্ড্রয়েড অ্যাপসটি তৈরী করা হল। আশাকরি এটি দেখে অনেকে চাকমা ভাষা গবেষণা ও উন্নয়নে এগিয়ে আসবে। যেহেতু চাকমা ( Changma ) ইউনিকোড হরফগুলো এখনো বিভিন্ন ডিভাইসে সাপোর্ট করে না, এমতাবস্থায় চাকমা হরফে অ্যাপস বানানো আমার পক্ষে সম্ভব হয়ে ওঠছেনা। আশার কথা পরবর্তীতে অবশ্যই ব্যাপকভাবে গবেষণা করে পূর্ণাঙ্গ “চাকমা-বাংলা-ইংরেজি অভিধা” অ্যাপস তৈরী করার চেষ্টা অব্যাহত থাকবে। চাকমা শব্দ ভান্ডার সমৃদ্ধ করতে আপনাদের সকলের সহযোগিতা কামনা রইল। আমাদের এই অ্যাপসটিতে আরো চাকমা শব্দ যুক্ত করতে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন । ধন্যবাদ

1. Pulak Mitra Chakma (01866257412)
2. GanSanta Bhante