To spawn a tornado you will needthe Tornado Spawner. You can craft it, get it through the creative inventory or type /girigirieye to obtain the item.
Tap on the ground with the Tornado Spawner to spawn a tornado. If you are in survival mode make sure to quickly run away and watch it from afar, otherwise you might die.

DISCLAIMER: This is an unofficial application for Minecraft Pocket Edition. This application is not affiliated in any way with Mojang AB. The Minecraft Name, the Minecraft Brand and the Minecraft Assets are all property of Mojang AB or their respectful owner. All rights reserved. In accordance with http://account.mojang.com/documents/brand_guidelines