This is the free interactive Mine Risk Education training for Myanmar. The training takes around 50 minutes and takes you through key messages on how to stay safe and prevent death and injuries from landmines, unexploded ordnance and other explosive devices in affected areas. You will also learn how to recognize dangerous and suspicious items and areas; what to do if you see suspicious items or areas and learn what might happen if you do not follow safe ways.
So for you and your family’s safety, you can learn about explosive and their dangers, do’s and don’ts, in this training. Therefore, please pay attention to the messages and carefully go through the activities.
The content of this interactive MRE application has been built around the five key messages which are central to the MRE storyboard and other components of the MRE toolkit, designed in 2015.

NOTE: The app is based on a direct English audio translation of the original MRE Myanmar Application which was developed in Myanmar language. Consequently, you will see some synchronisation errors between images and sounds. This version of the application has only been translated to provide an English overview of the original content.

အျပန္အလွန္သင္ယူႏိုင္မည္႔ ယခု မုိင္းအႏၱရာယ္ အသိပညာေပးသင္တန္းသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ ျဖစ္ပါသည္။ ယခုသင္တန္းသည္ မိနစ္ ၅၀ ခန္႔ၾကာျမင္႔မည္ျဖစ္ျပီး သင္႔အား အဓိက ပညာေပးသတင္းစကားမ်ား ျဖစ္သည္႔ မိုင္းအႏၱရာယ္ကို ထိခုိက္ခံစားေနၾကရေသာ ေဒသမ်ားတြင္ ေျမျမွဳပ္မိုင္းမ်ား၊ မေပါက္ကြဲေသးေသာ လက္္နက္ပစၥည္းမ်ားႏွင္႔ အျခားေသာ ေပါက္ကြဲပစၥည္းမ်ားမွ မည္ကဲ႔သို႔ အႏၱရာယ္ကင္းစြာေနရမည္၊ ထိိခိုက္ဒဏ္ရာရမႈမ်ားႏွင္႔ အသက္ေသဆုံးမႈမ်ားကို မည္ကဲ႔သို႔ ကာကြယ္ရမည္ ဆိုသည္ကိိုိ သင္ယူႏိုင္မည္ ျဖစ္ပါသည္။ ထို႔အျပင္ အႏၱရာယ္ရွိေသာ ေနရာမ်ား၊ သံသယျဖစ္စရာေကာင္းေသာ ပစၥည္းမ်ားႏွင္႔ ေနရာမ်ားကို မည္ကဲ႔သုိ႔ သိရွိႏိုင္မည္၊ ထိုသံသယျဖစ္စရာေကာင္းေသာ ပစၥည္းမ်ားႏွင္႔ ေနရာမ်ားကို ေတြ႔ရွိလ်ွင္ မည္ကဲ႔သို႔ ျပဳလုပ္သင္႔သည္ ႏွင္႔ အႏၱရာယ္ကင္းေသာ နည္းလမ္းမ်ားကိုု မလိုက္နာလ်ွင္ မည္ကဲ႔သို႔ ျဖစ္လာႏိုင္သည္ ဆိုသည္ကို ေလ႔လာႏိုင္မည္ ျဖစ္ပါသည္။
သို႔အတြက္ေၾကာင္႔ ယခု သင္တန္းတြင္ သင္ႏွင္႔ သင္၏မိသားစု လုံျခံဳမႈအတြက္ ေပါက္ကြဲပစၥည္းမ်ားႏွင္႔ ၎တို႔၏ အႏၱရာယ္မ်ား၊ မလုပ္ေဆာင္သင္႔သည္႔အရာမ်ား ႏွင္႔ လုပ္ေဆာင္သင္႔သည္႔အရာမ်ားကို သင္ယူႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။ သုိ႔ျဖစ္ပါ၍ ပညာေပးသတင္းစကားမ်ားကို ေသခ်ာစြာေလ႔လာသင္ယူျပီး ေပးထားေသာ သင္ခန္းစာမ်ားကို ေသခ်ာစြာ လုပ္ေဆာင္ေပးပါ။