This translation has been sought that the current reader actually received the message they wanted to convey the original texts. For this we have used a simple language that the general reader of Latin America can understand. Therefore, this translation is called "popular version". In reviewing the translation has been sought that purpose is fulfilled in an even more complete.

This Bible has been prepared by biblical scholars of various Christian confessions and extensive international cooperation, to hope to provide the greatest possible number of people an objective and readily available to better understand the Word of God helps.