AL-MUWATTA’ demikianlah Imam Malik yang bergelar Imam Dar al-Hijrah menamai kitabnya. Diriwayatkan, berdasarkan penuturan Imam Malik sendiri, bahwa “Suatu ketika aku mendemonstrasikan kitabku di hadapan tujuh puluh para ulama fiqh Madinah dan semuanya menyetujuiku (watha’ani), maka akupun menamainya dengan al-Muwaththa’”.
Riwayat ini memberi penegasan pula akan kualitas dan otoritas kitab ini. Maka tidak mengherankan kitab ini selalu mendapatkan perhatian di kalangan para pencinta hadits (thalib al-hadits). Bahkan orientalis seperti Ignaz Goldziher tidak ketinggalan mengkaji kitab ini, meskipun dengan motiv yang berbeda.

Tema pokok bahasan dalam Kitab al-Muwaththa’ lebih didominasi oleh persoalan fiqih. Bahasan fiqih dalam kitab ini hampir mencakup tiga perempat dari keseluruhan isi kitab.
Sementara seperempat lainnya digunakan untuk membahasa adab, etika dan sejenisnya.

Dalam Aplikasi Al-Muwatta Imam Malik ini, berisikan pembahasan seputar :

1. Waktu-waktu shalat
2. Thoharoh
3. Adzan
4. Jenazah
5. Zakat
6. Puasa
7. I'tikaf
8. Haji
9. Jihad
10. Nadzar dan Iman
11. Sembelihan kurban Dll.

Terimakasih semoga aplikasi Kitab Muwatta Imam Malik Terjemah ini dapat bermanfaat bagi kita semua.