The Afrikaans language is laced with ambiguous words. Some words are naughty, some are delightfully witty (in the wrong context). The language, however, comes to its colourful self as observed how it is being used on the street.