Aplikasi terjemah kitab adabul 'alim wal muta'allim merupakan sebuah aplikasi yang menyajikan adab bagi pengajar (guru) dan juga adab menuntut ilmu bagi (pelajar). Kitab adabul 'alim wal muta'allim ini merupakan karangan ulama besar Indonesia yaitu Almarhum K.H Hasyim Asy'ari. Kitab K.H Hasyim Asy'ari ini menjadi rujukan dalam etika atau adab-adab menuntut ilmu. Beliau juga mengarang banyak kitab lainnya dan menjadi rujukan bagi pembelajaran di Pesantren.

Adab atau tatakrama atau juga etika seorang guru/ustad/pengajar dalam mengajar memang perlu diperhatikan agar memberikan kenyamanan bagi para pelajar/murid/santri. Begitu pula dengan murid/santri/pelajar perlu menerapkan adab adab menuntut ilmu agar ilmu yang diperoleh lebih barokah atau bermanfaat.

Pembahasan terjemah kitab adabul 'alim wal muta'allim meliputi:
- Muqaddimah;
- Keutamaan ilmu dan ulama serta keutamaan proses belajar dan mengajar;
- Akhlaq pelajar/santri pada dirinya sendiri;
- Akhlaq seorang pelajar terhadap gurunya;
- Akhlaq ustadz ketika mengajar;
- Akhlaq guru terhadap santri;
- Akhlaq seorang guru di dalam pelajarannya;
- Menerangkan tentang tatakrama seorang guru bersama muridnya;
- Menerangkan tentang tatakrama seorang pelajar dengan buku buku sebagai alat ilmu;
dan yang berhubungan dengan cara-cara memperolehnya.

Semoga tejemah kitab adabul 'alim wal muta'allim dapat bermanfaat. Terimakasih banyak.