This dictionary is intended for all those who already read and write gulmancema and who at some point will feel the need to know the spelling, use and meaning of a word: translators, editors, neo-literates , literacy workers, transcriptionists, researchers, agents of agro-sylvo-pastoral extension services, etc.

The goal of the dictionary is to provide users of Gulmancema, all dialects, a clear, precise, easily accessible text, which will make an irreplaceable contribution to the standardization and fixing of the spelling of this language, including it will be a living illustration.
This dictionary has more than 21,800 Articles. This is currently a preliminary edition which is still in the process of being drafted and refined.
The name of the language is said and written in different ways, here are the most frequent versions: Gourmanchéma Goulmacema, Gourmantche, Gulimancema, Gulmancema, Gurma, Gourma.