Surmiran (German also: Surmeirisch, Oberhalbsteinisch) is a Graubünden Romansh idiom and is spoken in Oberhalbstein and in parts of the Albula Valley in the canton of Graubünden. The region is also called Surmeir.

This unique, professional and reliable Rumantsch Surmiran dictionary works completely offline and includes almost 75,000 keywords, expressions and phrases as well as translations, enriched with additional valuable information. Ideal for everyday use, studying, working or traveling! Making this offline dictionary your perfect translator.

Dictionary Romanian Surmiran
• Both language directions: German > Rumantsch Surmiran, Rumantsch Surmiran > German
• Contains almost 75,000 translations including keywords, expressions and phrases
• With basic vocabulary and words from the Romansh language
• Specific vocabulary from the Oberhalbstein and Albulatales region
• Optimized for smartphones and tablets
• Works 100% offline

What can the app do?
• Effortless translations ON THE GO: The dictionary works 100% offline and is perfect for on the go.
• Don't worry about Spelling: If you're unsure how to spell a word, it will still be found and translated thanks to various search options and settings.
• Quick navigation through the alphabet: With a simple swipe you can jump directly to the desired word group using QUICK SEARCH.
• Additional valuable INFORMATION about searched words is displayed.
• FAVORITES management: All words can be added to FAVORITES and managed there for quick recall at any time.
• Insight into the SEARCH HISTORY: The automatic search history can be viewed and edited at any time.

Our app is your reliable companion in everyday life and when traveling. Discover Switzerland's fascinating fourth national language, spoken and written.

About Us:
Our goal is to continue to cultivate the Romance language in the future and to make the different idioms of the individual regions known. By purchasing the app, you contribute to the realization and further development of new planned products.