العين يا نور العين للشوف توّاقه
- العين ، نور العين ، الشفتان متلهفة.
والروح يا روح الروح لـ القاك مشتاقه
- روح روح الروح تلتقي بالقواسم المشتركة.
يا شوق يا ليل يا ليل يا شوقي
- شوق ، ليل ، ليل ، ليل ، شوق.
بـ الهون تكفى ملتاع بـ فْراق معشوقي
- مع الهون ، يكفي فراق عشقي.
انساه وانسى ذكراه والقاه بحْلامي
- أنساه وانسى ذاكرته وقابله بأحلامي.
وآفوق لاكن مَ القاه وآعيش بوْهامي
- وما فوق لكني قابلته وأعيش بوهامي.