Funciona sin ninguna intervención de su parte hasta Jelly Bean (4.2.2)

Desde Jelly bean (4.2.2) esta aplicación necesitará permiso CHANGE_CONFIGURATION para poder cambiar el idioma del sistema

Si sabe cómo usar el comando adb de las herramientas de desarrollo de Android, puede descargarlo y otorgar el permiso manualmente a esta aplicación conectando su teléfono inteligente a su computadora portátil con un cable, usando este comando a través de su computadora portátil:

adb shell pm grant com.jkardev.espanollengua android.permission.CHANGE_CONFIGURATION

Información: consulte en google para más detalles.

Si su teléfono inteligente tiene acceso de root, la aplicación puede obtener permiso automáticamente para usted

Desde Android 7 , la aplicación solicitará un nuevo permiso para escribir la configuración del sistema.

Algunos fabricantes de teléfonos inteligentes eliminan por completo los idiomas no utilizados del sistema, en cuyo caso no se puede hacer nada.

Estaremos encantados con su sugerencia :)