AILI (Save) Offline translator from Russian to Even and back.
Translator-dictionary from Russian to Even, from Even to Russian, working in the absence of the Internet with a media center. The number of words is 2000 with a daily updated database. A translator with text input of words that works in the absence of a network; when connected to the network, the currently entered language package is automatically downloaded from the workstation to the PC by native speakers.
Also available in the application:
- Information window - information about the people.
- Online radio station with Even songs.
- Translator working in places without communication, with the possibility of reverse translation.
The interface design is created with the direct participation of language activists and representatives of the Even people. Native speakers will be used for the translator's linguistic base. The translator is synchronized with the console of a native speaker, which will allow you to add words, correct errors, make dialect differences, and add songs and videos.
Thus, the Even language will receive its own tool for effectively preserving the language and rich cultural heritage with the help of modern technologies.
The main advantage of this model is the direct synchronization of the translator with a special native speaker console program. This will allow you to fill the translator’s content with authentic and pure dialects from native speakers themselves. In addition, the use of a translator by teachers in nomadic tribal communities and rural schools will improve the quality of education and knowledge of children and adolescents in the field of the national language and culture of the northern peoples, including the Evens. And these are far from the only capabilities of the translator; in parallel, data markup will be created, which can subsequently be implemented into the neural network model as the data array grows.