Bu uygulamamizda yazan eski atasözler Divanü Lügati't-Türk kitabindan alintilardir ve internetten derlenmistir.
Atasözler karahanli ve modern türkce ile yazilmistir.

Divanü Lügati't-Türk, (Günümüz Türkçesi ile: Türk Lehçeleri Sözlüğü) , Orta Türkçe döneminde Kaşgarlı Mahmud tarafından Bağdat'ta 1072 - 1074 yılları arasında yazılan Türkçe - Arapça bir sözlüktür. Türkçenin bilinen en eski sözlüğü olup, batı Asya yazı Türkçesiyle ilgili var olan en kapsamlı ve önemli dil yapıtıdır.