"Atamai Pātitifa is an application whose content was conceived and developed by high school students in French Polynesia for Pacific Genius, a unique event supported by the Presidency of French Polynesia and the Directorate General for the Digital Economy (DGEN), in partnership with the DGEE, the RSMA, and Google.

The application highlights four themes: Digital Language, Interacting, Teasing, and finally, Pacific Genius, a space where you can discover and listen to the expressions used daily by high school students in French Polynesia in 2025."