Bat Nha Ba La Mat Da Tam Kinh (Prajnaparamitahridaya Sutra) la mot trong cac kinh can ban va pho thong cua Phat Giao Dai Thua. Bai kinh nay la mot trong cac bai kinh cua bo Bat Nha ket tap tai An Do qua bay the ky, tu nam 100 T.C.N đến 600 C.N. Khi duoc truyen sang Trung Hoa, Tam Kinh da duoc nhieu vi cao tang chuyen dich tu tieng Phan sang tieng Han: Ngai Cuu Ma La Thap dich vao khoang nam 402-412 C.N., ngai Huyen Trang dich nam 649 C.N., ngai Nghia Huyen (700 C.N.), ngài Phap Nguyet (732 C.N.), ngai Bat Nha va Loi Ngon (790 C.N.)... Trong cac ban dich nay, ban dich cua ngai Huyen Trang la pho thong nhat.