امام اہل سنت، امام احمد رضا محدث بریلوی علیہ الرحمہ کے محتاط و بے مثال اور با محاورہ ترجمہ قرآن کنزالایمان، جو ہر طرح سے اپنی مثال آپ ہے، امام احمد رضا نے قرآن پاک کی ترجمانی کا حق ادا کردیا۔ اور ترجمے میں کہیں بھی کوئی ایسی غلط ترجمانی نہ کی جس سے شان الوہیت یا شان رسالت مآب صلی اللہ علیہ وسلم میں کسی قسم کی گستاخی ہوتی ہو۔ جب کہ دوسرے فرقوں کے ترجمے میں اس بات کا خیال نہ رکھا گیا، اور اللہ عزوجل کو مکر (فریب) کرنے والا کہا گیا(معاذ اللہ)۔ یہ تحریراغیار کی اس قسم کی اغلاط اور امام احمد رضا کے صحیح ترجمے کا تقابلی مطالعہ پیش کرتی ہے ۔
Imam Ahmad Raza ke Tarjamye Quraan aur Debandi Tarajim ke darmyan taqabuli mutalea par tahqeeqi kitab.Jis meN Deobandi Tarajim ki Ghaltiyan, Gustakhiyan, aur be ehtiyation ki nishan dahi ki gayi hai. Nez Imam Ahmad Raza ke Tarjamaye Quraan ke Mahasin aur Imam Ahmad Raza ki be misaal Ehtyaat ka Zikr kiya gaya hai.