MIenguaApp is an innovative application developed in the Pialapi Pueblo Viejo Reservation, where the native Awapit language is in danger of extinction. This technological solution has been essential to safeguard and protect the language, promoting its teaching and use among new generations. Furthermore, the app not only helps preserve the Awapit, but also empowers the community by strengthening its cultural heritage and fostering a renewed sense of identity. With MIengua App, we are building a bridge between the past and the future, ensuring that the cultural wealth of the Pialapi people endures and prospers.