Ah, I see! My apologies for the mistake. Thank you for correcting me.

Here is the revised translation with "Thump Quest" instead of "Dump Quest":

Thump Quest: Experience the Thrill of the Body Slam!
Experience the charm of 2D pixel art style! This is a casual Action RPG that combines the fun of an item-collecting RPG with the in-depth Diablo-style item farming system.

This exciting adventure will lead you deep into the dungeons with its unique combat style, exhilarating farming system, and endless build research.

Gameplay
Simple Control Action: No complicated controls needed. Dominate the flow of battle with only core operations like Dash, Shield, and Potion use.

Clash Combat: Utilize the unique style where your dot heroes fight by clashing with enemies. Use the controls at the right moment to break through crises.

Item Farming: Continuously collect equipment of various grades, from Common to Legendary, as you explore the dungeons.

Key Features
Diablo-style Farming: Feel the true thrill of hack and slash. Your hero's abilities change dramatically based on equipment options and rarity.

Ultimate Build Combinations: Combine and research the equipment you've farmed to complete the strongest build for your dot hero.

Easy Growth System: You can watch your character fight, acquire equipment, and grow with easy controls, allowing anyone to easily enjoy the game.

Charming Graphics: Dungeons and monsters filled with the sensibility of 2D pixel art add vitality to your adventure.

Endless Challenge: Experience infinite growth in thrilling battles against powerful enemies.

Why You'll Love This Game
Farming Thrill: You can repeatedly experience the excitement of getting a Legendary item drop.

Immersive Action: Simple controls allow for deep strategic play, offering high immersion.

Download now and jump into Thump Quest to become the hero of endless farming and action!

Your dot hero awaits your command!
Does this look correct now?