TolkApp translates and simplifies letters
Government letters, contracts, and official documents often contain complex language. And even letters from your health insurance provider, energy company, or telecom provider can be difficult to understand. Whether you're new to the Netherlands, have trouble reading, or support others as a social worker, TolkApp makes communication simple and accessible.
No more uncertainty about letters, just instant clarity.
How does TolkApp work?
Choose your preferences – Do you need a translation, a simplified text, or both?
Scan your letter – Take a photo with your smartphone or tablet.
Read or listen – The text is transformed into clear, understandable language and can be read aloud if that’s easier for you.
What TolkApp can do for you
TolkApp is developed by professional interpreters and social workers who understand how challenging official letters can be. The app doesn’t just translate, it also simplifies text so that you can quickly understand what’s being said.
Instant translation in 20+ languages – Understand your mail without waiting for help.
Text simplification at different levels – Get a rewritten version suited to your language skills.
Read-aloud function – Ideal if reading is difficult or if you prefer to listen.
Fast and reliable assistance – Get instant clarity without depending on others.
Secure data processing – Your documents are processed safely and never stored.
Tailored to your needs – Choose whether you want a translation, a simplified version, or both.
TolkApp helps social workers save time on explaining letters, allowing them to focus on providing essential support. Government agencies and organizations also benefit, as clearer communication enables people to take action more quickly.

Supported languages (24+) :
Afghan (Dari)
Afghan (Pashto)
Arabic (Classical)
Arabic (Eritrean)
Arabic (Iraqi)
Arabic (Moroccan)
Arabic (Syrian)
Bulgarian
Chinese (Cantonese)
Chinese (Mandarin)
Dutch
English
French
German
Hindi (Indian)
Indonesian
Persian (Farsi)
Polish
Portuguese (Brazilian)
Romanian
Somali
Spanish
Tigrinya
Turkish
Ukrainian
Who is TolkApp for?
Non-native speakers – Instantly understand letters in your own language and make independent decisions.
People with low literacy skills – Get complex letters rewritten in simpler language or listen to them aloud.
Caregivers and social workers – Save time and help clients more efficiently.
Government agencies & institutions – Ensure clear and accessible communication for everyone.
TolkApp is the only translation and AI tool that fully anonymizes data before processing it. This means that personal information is never stored or shared. Government institutions and organizations can use TolkApp with complete confidence in privacy and data security.
TolkApp empowers people to understand their mail independently and take action without stress or confusion.
Download TolkApp now and experience how easy it is to understand your letters in your own language!