This app provides convenient access to the Orléans-Cumberland Community Resource Centre (OCCRC) which is the largest multiservice centre located east of the city of Ottawa’s green belt. The OCCRC has been providing a variety of bilingual programs and services to the individuals and families who n on Apps Store SPK

This app provides convenient access to the Orléans-Cumberland Community Resource Centre (OCCRC) which is the largest multiservice centre located east of the city of Ottawa’s green belt. The OCCRC has been providing a variety of bilingual programs and services to the individuals and families who need assistance for almost 30 years. These services include, among many others, food support at the food bank; individual, couple, or family counselling; job assistance; early years education from 0 to 6 years old; speech therapy for children; diabetes education; breastfeeding assistance for new mothers; and smoking cessation.
_________________________________________________________________
Le Centre de ressources communautaires Orléans-Cumberland (CRCOC) est le plus grand centre multiservice situé à l’est de la ceinture verte de la ville d’Ottawa. Le CRCOC offre une variété de programmes et services bilingues aux individus et aux familles qui ont besoin de soutien depuis presque 30 ans. Ces services comprennent, entre autres, du soutien en nourriture à la banque alimentaire ; du counseling individuel, en couple et en famille ; de l’aide à l’emploi ; l’éducation à la petite enfance de 0 à 6 ans ; services d’orthophonie pour les enfants ; de l’éducation sur le diabète ; de l’aide à l’allaitement pour les nouvelles mamans ; et ateliers sur la cessation du tabac.