طرد من قلعة الرعد تين ترونكخ لأنه وضع قبلة على شفاه كونيغوند الجميلة ، يسافر كانديد حول العالم ويكتشف أسوأ الجوانب في صحبة الشخصيات التي تشترك معه في فلسفة الحياة.
عند وصوله إلى أرض الدورادو بعد عبور جزر الهند ، أدرك كانديد وصديقه الجديد كوكامبو أن الذهب والأحجار الكريمة والوفرة ليست كافية بالنسبة لهم – الأول لأنه فشل في نسيان كونيغوند ، والثاني لأنه يتذكر أنه من الجيد أن يستعرض مع شعبه بعد أن سافر كثيرا.