The Windcave Proxy application allows merchants to connect to supported Windcave payment terminals, using Bluetooth Low Energy connections. It utilizes the network connections on the installed device to securely transmit data between the payment terminal and the Windcave Host to process transactions.