＜Added a function to read examples using synthetic voice!＞

Since the content update on July 14, 2025, the app's own English reading data using synthetic voice has been added, covering approximately 10,000 examples!

*Please use it by clicking the play button in the main text of the item.

*Customers who are using this dictionary before the update should update the app and content data to the latest version.

＜What is the new version of the Idiom-Oriented English-Japanese-Chinese Dictionary＞

■ Dictionary Content Information ■
The monumental English-Japanese dictionary "Saito Eiwa" is renowned for its overwhelming number of examples that emphasize idioms, its detailed explanations, and its translations that make full use of various writing styles. To mark the 100th anniversary of its publication, we have revised the kanji and kana usage, added annotations and ruby characters, and created a new edition that is easy to use for today's readers, from learners and researchers to business users, while keeping the content as it is as a classic.

■ Use the app's functions to power up the features of the dictionary content! ■
- Equipped with a function to partially search examples etc. within dictionary entries.
- You can bookmark not only the headword but also the middle of the entry such as "example".



■ Comprehensive search function! ■
- Automatic search every time you enter a keyword. Search results are updated immediately with "incremental search".
- Of course, voice input is also supported for entering search keywords.
- Search keyword matching conditions can be specified in detail, such as "forward match" and "backward match". Instant re-search is performed when conditions are changed.
- Almost all dictionaries allow "full text search" to search the text of all entries.
- "In-text search" is possible to search the contents of the dictionary entry you are currently reading.
- Automatically records the history of entered keywords and displayed entries. Re-entering and re-displaying are easy.

■ Sharing with other apps is possible because it is an app! ■
- Supports the basic Android operation "share"! You can have the dictionary browser search text selected in another app.
・You can freely specify the dictionary to search when you click "Share" from the dictionary app you have already downloaded.

・In contrast to "Share", you can use the text of the dictionary entry to search the web. Of course, you can also search the dictionary app.

■ Customize text for easy reading! ■
・You can set the font size of the text of the dictionary entry in detail.
・It also has a dark theme type display mode (black background + white text) that is less tiring on the eyes.
・Of course, you can change the item size by touch operation.

■ Bookmark important information! ■
・You can register bookmarks for dictionary entries at any time.
・You can set 10 color patterns and memo text for bookmarks.
・The bookmark list screen has a filter function that displays only bookmarks of a specific color.
・The display order on the bookmark list screen can be sorted by registration date, item order, etc.

■ Powerful cooperation between dictionary series! ■
・You can freely group dictionary series together and search them all at once.
・The search results list of the group dictionary can jump to the beginning of each member's dictionary.

・Duplicates are OK! One dictionary can be registered as a member to various groups at the same time.

・Of course, bookmarks of group dictionaries can be displayed together.

・You can use the text of the displayed dictionary entry to quickly search another dictionary.

■ Convenient additions and extensions are also included! ■
・The text of the dictionary entry can be read aloud by synthetic voice.

■ Once preparation is complete, no internet connection is required! ■
・All data required by the dictionary is stored within the app.
・After installation and preparation for use are complete, it can be used completely offline.

＜Other information＞

■ Update history [Latest version 1.01] ■
・The app has started to be released.

■ Notes ■
・To use this app, a free auxiliary app is required to search and display the LogoVista electronic dictionary series.
　If the existence of the auxiliary app cannot be confirmed when launching the app, an option to move to Google Play will be displayed.
　Please download "LogoVista Electronic Dictionary Browser Ver.2 for Android" from Google Play.

・To use the text reading function with synthetic voice, you need to install the free "Google Text-to-Speech" app separately.

・If you have any questions about our products, please contact us at the address below.
　[email protected]

■ About saving data to external storage (external SD card) ■
・You can save some of the dictionary app data to external storage (external SD card).
　*There are some conditions for use and other notes. For more information, please check Q8 on our Q&A page below.
https://www.logovista.co.jp/LVERP/information/support/user_qa/android/top.html#Q8

■ Operating environment ■
・Android OS 6.0 to 13.0
　*The operating environment is for the latest version released. If you are using an earlier version, the conditions may be different.

■ About Chromebook compatible models
To use the LogoVista Electronic Dictionary Series for Android app on a Chromebook, you need a Chromebook that supports Google Play (Android apps).

■ Operation not guaranteed ■
・Android OS 1.0 to 5.1.1
・Android devices with CPUs other than ARM
・"Go Edition" versions of each Android OS

■ Developer/seller ■
LogoVista Inc. https://www.logovista.co.jp/

■ Content publisher ■
Iwanami Shoten Co., Ltd.