Portuguese

O Brazil Breathing é um projeto de abrangência nacional que tem o objetivo de compreender melhor quando os sintomas alérgicos (como alergia a pólen) ocorrem, quais fatores os afetam e por que estão aumentando.

Para realizar o projeto, precisamos coletar o máximo de dados sobre sintomas alérgicos, para identificar onde e quando as alergias sazonais ocorrem. Isto nos permitirá criar uma grande base de dados que combinaremos com informações de poluição atmosférica e contagem de pólen para entender as alergias e o que as favorecem.

Tudo que você precisa fazer é baixar o aplicativo, e então sempre que passar por uma experiência alérgica, atualizá-lo com seus sintomas – isto levará menos de um minuto.

English

Brazil Breathing is a nationwide project aiming to better understand when the symptoms of allergies (such as hay fever) occur, what factors affect this and why they are increasing.
To do this, we need to collect data from lots of people on when and where their allergies (such as hay fever) occur. This will allow us to create a big database that we can combine with other information such as pollen counts or pollution data to build a better understanding of allergies and their triggers.

All you need to do is download the app, and then whenever you experience allergy symptoms, log these in the app - it should take less one minute.”