The transition from care to becoming an adult can be challenging and confusing.

This app has been designed to inform you of the support we offer at Team 16+ (Gwynedd Council).

We want the best for every child, in and out of care. We know that this is an unique and important stage in your life and that it is our responsibility to ensure that the support is available to you.

In order to give you the best opportunity to reach your potential, setting a smooth path ahead is essential. We have designed this app with people who see and experience this situation every day to ensure that we offer exactly what you need.

***

Mae’r broses o adael gofal a symud i fywyd fel oedolyn yn gallu bod yn heriol a dryslyd.

Dyma ap sydd wedi cael ei greu i adael i ti wybod am y gefnogaeth sydd ar gael i ti wrth adael gofal. gan Tîm 16+ (Cyngor Gwynedd)

Rydyn ni eisiau’r gorau i bob plentyn; mewn ac allan o ofal. Rydyn ni’n gwybod fod hwn yn gyfnod unigryw a phwysig yn dy fywyd, a’n cyfrifoldeb ni yw sicrhau fod y gefnogaeth ar gael i ti.

Er mwyn rhoi’r cyfle gorau i ti allu cyrraedd dy botensial, mae gosod llwybr esmwyth o dy flaen yn hollbwysig. Rydyn ni wedi creu’r ap gyda chyngor rhai sy’n gweld a phrofi hyn o ddydd i dydd er mwyn gwneud yn siwr dy fod di’n cael beth sydd ei angen arnot ti.