Undu-Unduon” dalam Bahasa Indonesia diartikan sebagai Cerita Pendek yang berisi legenda atau dongeng-dongeng yang diceritakan turun temurun oleh orang tua ke anak-anaknya, yang dalam ceritanya selalu dikaitkan dengan keadaan alam sekitar, perilaku dan kehidupan serta selalu diakhiri dengan nasihat untuk setiap pembacanya.

Undu-Unduon ini dibuat untuk menarik minat setiap orang agar mencintai dan melestarikan adat istiadat, budaya dan Bahasa Suku Saluan sejak dari kecil.

Dengan “undu-unduon”, setiap orang dapat mengerti dan memahami Bahasa Saluan dengan mudah dan menarik. Orang-orang tua juga dapat membangun hubungan dan emosi dengan anaknya saat menceritakan atau membacakan undu-unduon sebagai dongeng sebelum tidur kepada anak-anaknya, yang juga sekaligus mengajarkan anak-anak untuk belajar mencontoh dan berperilaku yang baik dan sopan serta menjauhi perbuatan yang buruk.

Setiap “undu-unduon” yang terkumpul mungkin ada yang sama judulnya namun berbeda versi cerita dengan yang diketahui pembaca. Itu benar, karena dari beberapa yang kami jumpai memang ada perbedaan alur cerita tapi memiliki kesimpulan yang sama.

Besar harapan kami, agar undu-unduon menjadi salah satu daya tarik bagi setiap pembaca untuk mencintai dan melestarikan Budaya dan Bahasa Ibu Kita.