Jamais une chanteuse arabe n’a autant marqué l’Histoire de la chanson arabe. Oum Kalthoum est une femme de caractère, de pouvoir et d’influence. Elle a, avec plus d’une centaine de chansons, totalement, — au détriment de sa vie privée,— mis ses tous ses atouts au service de la culture arabe. Elle a introduit les beaux textes, une poésie exigeante, une littérature évoluée dans toutes les chaumières arabes et au-delà. De Ahmed Chawki à Ahmed Rami, elle a chanté l’amour dans tous ses états, la nation, la nature, et les sentiments humains dans toutes leurs déclinaisons. Oum Kalthoum a, par ailleurs, inspiré les meilleurs compositeurs arabes : Ryad Sounbati, Mohamed Abdelwahab, Baligh Hamdi, Zakaria Ahmed, Mohamed El Kasabgi, Ahmed El Mougi, etc. Oum Kalthoum est à la tête d’une œuvre monumentale qui justifie amplement une radio hommage dédiée à son art.