We didn't get the crash and repeated your test more than once and still succeeded to get it running with the iPad Air
Also in regards to metadata screenshot and text, the app was previously accepted and hope this to go accepted by your side

Many Thanks for your help