(English followed by Hebrew and Arabic)

The Israel Museum is the largest cultural institution in Israel and is ranked among the leading art and archaeology museums in the world. It includes the Shrine of the Book, an architectural icon, which is home to the renowned Dead Sea Scrolls, representing the oldest surviving copies of biblical texts. The Shrine complex also incorporates a large-scale model of Jerusalem in the Second Temple period.


מוזיאון ישראל הוא מוסד התרבות הגדול ביותר במדינת ישראל ונמנה עם המוזיאונים לאמנות ולארכאולוגיה המובילים בעולם. המוזיאון כולל את היכל הספר, שנחשב לאחד המבנים האייקוניים בישראל, ובו מוצגות מגילות ים המלח הנודעות בהיותן העותק הקדום ביותר של התנ"ך. לצד היכל הספר מצוי דגם גדול מימדים של ירושלים בימי הבית השני. עוד תמצאו במוזיאון תצוגות קבע בנושאי אמנות, ארכיאולוגיה ותרבות יהודית, הכוללות פריטים יחודיים ומרתקים. מדי שנה מוצגות במוזיאון גם תערוכות מתחלפות רבות בנושאים שונים, כולל תערוכה מיוחדת לילדים ולנוער. המדריך הדיגיטלי כולל הן סיורים מובנים בתצוגות הקבע השונות והן סיורים מיוחדים בתערוכות המתחלפות.


يُعدّ متحف إسرائيل اكبر مؤسسة ثقافية في دولة إسرائيل ومن بين ابرز متاحف الفنون والآثار في العالم. يضم المتحف هيكل الكتاب، الذي يعتبر احد ابرز المباني المعمارية في البلاد، تُعرض فيه مخطوطات البحر الميت المعروفة بكونها أقدم نسخة للكتاب المقدس. الى جانب هيكل الكتاب يوجد نموذج ضخم للقدس في عهد الهيكل الثاني. كما ستجدون في المتحف ايضا معارض دائمة تتناول الفنون، الآثار والحضارة اليهودية وتشمل معروضات نادرة ورائعة. كل عام يعرض المتحف أيضا العديد من المعارض المتغيّرة التي تتناول مواضيع مختلفة، من بينها معرض خاص للأطفال والشبيبة. يشمل الدليل الرقمي جولات منظمة في المعارض الدائمة المختلفة وجولات خاصة في المعارض المتغيّرة.