Spotlighter lets you highlight an arbitrary region within an image, by dimming the background around it in a spotlight-like fashion. Optionally, you can blur the background as well.

You can edit your photos either from within the Spotlighter app, or from the Edit menu of the built-in Photos app.