Cross Device Conversations allows two or more people in the same room to converse more easily. 

This app can help act as a "live-subtitle" type feature. 

Simply join a session with everyone in the conversation and you are all linked! Press the speak button and whatever you say gets transcribed and distributed to the other devices in the session!