<지만지 고전천줄>은 전 세계의 고전 3,600종을 1,000줄 분량으로 발췌, 26개 언어로 된 원 고전을 직역한 원서 맛 그대로의 고전이다. 문학, 인문사회, 예술뿐만 아니라 물질, 과학, 기술, 경제경영 등 총 54개의 학문분야의 고전을 출간한다. 서구에서 출간된 책뿐만 아니라 아시아, 아프리카, 중남미, 동유럽 등 세계 곳곳의 지식을 맛볼 수 있다. 『지만지 고전천줄』의 0194번째 책《말하는 떡갈나무 신성한 꽃》. 이 책의 원전은 ≪Contes d'une Grand-mère≫(Les Editions de l'Aurore, 1982)입니다. 이 책은 그중에서 ＜말하는 떡갈나무(Le Chêne parlant)＞와 ＜신성한 꽃(La fleur sacrée)＞을 완역한 것입니다. 상드가 쓴 동화들은 가난하고 무지하며 불우한 소년 소녀들이 아름다운 대자연 속에서 참되고 바른 마음과 사랑, 진정한 자아 발견, 슬기롭고 지혜로운 삶의 진실과 내적 성숙을 배우면서 자기 꿈을 이루어가는 슬프고 아름다운 이야기들이다.